Anayasa Mahkemesi, Ş.G. başvurusunda çocukların Hollanda’ya iadesine ilişkin yargılamada aile hayatına saygı hakkının ihlal edildiğine karar verdi. Mahkeme, dönüş koşulları ve çocukların karşılaşabileceği riskler hakkında yeterli araştırma yapılmadığını belirledi.
Karar tarihi: 4 Mart 2026 · Başvuru: 2025/16250 · Resmî Gazete: 8 Haziran 2026, sayı 33274.
Table of Contents
Uyuşmazlık nasıl başladı?
Türkiye’ye getirilen çocukların kararlaştırılan tarihte Hollanda’ya dönmemesi üzerine baba, Lahey Sözleşmesi kapsamında iade istedi. İlk derece mahkemesinin ret kararı, Yargıtay incelemesinin ardından değişti ve iadeye hükmedildi.
AYM hangi eksiklikleri tespit etti?
Mahkeme; babanın yaşam koşullarının, dönüşün yaratabileceği tehlikelerin ve çocukların anne ile kardeşlerinden ayrılmasının etkilerinin yeterince değerlendirilmediğini belirtti. Çocukların mevcut ortama alışması ve yaşlarının küçük olması ise tek başına iadeyi engelleyen nedenler olarak kabul edilmedi. Kararın 24–30. paragrafları bu değerlendirmeyi açıklıyor.
Kararın sonucu ne oldu?
AYM, yeniden yargılama için kararın İzmir 8. Aile Mahkemesine gönderilmesine ve iade yargılaması sonuçlanana kadar çocukların iade edilmemesine oybirliğiyle hükmetti. Bu haber, yeniden yargılamanın sonucuna ilişkin bilgi içermiyor.
İade kararı ile velayet kararı arasındaki fark
Lahey Sözleşmesi, hukuka aykırı biçimde başka bir ülkeye götürülen veya orada alıkonulan çocukların süratle geri dönmesini amaçlar. Sözleşmenin 13. maddesi, dönüşün çocuğu ağır fiziksel veya psikolojik zarar tehlikesiyle karşılaştırması gibi durumlarda istisna tanır. Bu nedenle her uyuşmazlıkta ileri sürülen risklerin somut koşullarla değerlendirilmesi gerekir.
Sözleşmenin 19. maddesine göre iade hakkında verilen karar, velayetin esasını belirlemez. Ayrıca 17. madde uyarınca, bulunulan ülkede bir velayet kararı verilmiş olması tek başına iadeyi reddetmek için yeterli değildir. Bu ayrımın dayanağı 1980 Lahey Sözleşmesi’nin 13, 17 ve 19. maddeleridir.
Konunun bağlantılı başlıkları için yurt dışına çocuk çıkarma yasağı ve velayet ilişkisi ile kardeşlerin velayetinin ayrılması yazılarını inceleyebilirsiniz.
Kaynak kontrolü: 20 Eylül 2026. Başvurucu, resmî karardaki gizlilik doğrultusunda yalnız baş harfleriyle anılmıştır.